Menukaart

Restauracja polska w Zundert
Restaurant met Oost- Europese specialiteiten


Menu:
Przystawki/ voorgerechten:

 
1. Talerz polskich kielbas i wedlin/ Bord met 4 soorten Poolse worst en ham € 6,95
2. Tatar wolowy z ogorkiem i cebulka/ File american bereid van rundvlees, bestrooid met zure augurken en ui € 8,95
3. Sledz pod pierzynka, albo w smietanie/ Haring met uitjes en roomsaus € 6,95
4. Smalec z pieczywem i ogorkiem kiszonym/ Zelfgemaakte reuzel met spekjes en kruiden, geserveerd met brood € 5,95


Zupy/soep:

 
1.Ogórkowa z ziemniakami / Zure augurken soep met aardappelen € 5,95
2. Grochowka wojskowa/ Erwtensoep € 7,95
3. Pomidorowa z makaronem/ Tomatensoep met macaroni sliertjes € 5,95
4. Rosól z makaronem/ Kippensoep met Macaroni sliertjes € 5,95
5. Zurek w chlebie/ soep met gezuurd roggemeel, met aardappelen, worst geserveerd in broodkorst € 9,50


Dania glowne/hoofd gerechten:

 
1. Tradycyjny gulasz w sosie pieczeniowym, kopytkami / Traditionele goulash met champignons, wortels in bruine saus, geserveerd met aardappelknoedels € 15,95
2. Kotlet schabowy A4 z ziemniakami, / Schnitzel A4 met aardappelen € 15,45
3. Polędwiczka wieprzowa z ziemniakami / Varkenshaas met groene pepersaus, geserveerd met aardappelen pure € 16,95
4. Placek po wegiersku, podany z kwasna smietana i ogorkiem kiszonym/ Heerlijk aardappel pannenkoek met een goulash van varkens en rundvlees, bestrooid met crème fraiche € 16,95
5. Bigos z pieczywem/ De enige echte Poolse bigos (gerecht bereid met gekookte zuurkool) met stoofvlees, worstjes en paddenstoelen. Geserveerd met een broodje € 12,95
6. Golonka w piwie z mloda kapusta zasmazana i pieczywem/ Varkensschenkel uit de oven gemarineerd in bier en honing, geserveerd met gebakken kool € 17,95
7. NOWOSC!!1-2 kaczki po staropolsku y kluska slaska i musem z czerwonej kapusty/ Half eend uit de oven met aardappelknoedels en een moes van de rode kool € 19,50
8. NOWOSC!!Vegaburger z warzywami, kozim serem i sosem z czerwonej cebuli/ Vegaburger met groenten, geitenkaas en rode uiensaus € 8,95


Dania glowne kurczak/kip hoofd gerechten:

1. Kotlet Devolay z maslem lub serem do wyboru z ziemniakami / Devolay met boter of met kaas naar keuze, met aardappelen € 15,45
2. Smazony filet z kurczaka z ziemniakami / Gebakken kipfilet met aardappelen € 15,45


Dania glowne ryba/ vis hoofd gerechten:

1. Pstrag po goralsku z pieczonymi ziemniakami / Forel uit de bergen met gebakken aardappelen € 16,95
2. Filet z ryby zapiekany ze szpinakiem / z pieczonymi ziemniakami / Visfilet met spinazie uit de oven, met gebakken aardapellen € 16,95


Dania dla maluchow/ Kindermenu’s:

1. Nuggetsy z kurczaka / Kipnuggets met aardappelen € 11,50
2. Paluszki rybne z ziemniakami / Visnuggets met aardappelen € 11,50
3. Nalesniki z serem i bita smietana / Pannenkoek met witte boerenkaas en slaagroom 2st € 9,95
4. Nalesniki z czekolada i bita smietana / Pannenkoek met chocolade en slaagroom 2 st € 9,95
5. Nalesniki z dzemem i bita smietana / Pannenkoek met jam en slaagroom 2 st € 9,95

 

Pierogi/Pasteitjes:

 
1. Pierogi z miesem/ Pasteitjes met vlees Deeg gevuld met vlees, gekookt en bestrooid met gebakken spekjes en uitjes
duza porcja / grote portie € 9,95
mala porcja / kleine portie € 5,75
2. Pierogi z kapusta i grzybami/ Pasteitjes met zuurkool en paddenstoelen, Deeg gevuld met zuurkool en paddenstoelen, gekookt en bestrooid met gebakken spekjes en uitjes
duza porcja / grote portie € 9,50
mala porcja / kleine portie € 5,25
3. Ruskie pierogi/ Russische pasteitjes Deeg gevuld met boerenkaas, uien en aardappelen, gekookt en bestrooid met gebakken spekjes en uitjes
duza porcja / grote portie € 9,50
mala porcja / kleine portie € 5,25
4. Pierogi z bialym serem i jagoda/ Pasteitjes met witte boerenkaas en blauwe bessen en vanille -mascarpone saus. Perfect als een dessert of hoofdgerecht. Kinderen zijn er dol op
duza porcja / grote portie € 9,50
mala porcja / kleine portie € 5,25
5. Pierogi mix / Pasteitjes mix € 10,50


Surowki/ Salades:

 
1. Mizeria/ salade van verse komkommer met dille en roomsaus € 2,50
2. Kapusta zasmazana/ gekookte kool met kruiden € 3,00
3. Surowka zo gorka kiszonego/ zure augurk salade € 2,50
4. Salatka szwedzka/ salade met augurk, tomaat, ui en kruiden € 2,50
5. Zestaw surowek / salades mix € 4,00


Dodatki / vervangers

1. Kopetka / vierkante aadappelknoedels € 2,00
2. Kluska slaska / Ronde aardappelknoedels € 2,00
3. Frytki / Frietjes € 2,00
4. Frutki majo / Frietjes mayo € 2,50
5. Buleczka / Broodtje € 1,00
6. Ziemniaki / Aardappelen € 1,00


Desery/ Deserts:

 
1. Lody z owocami i bita smietana/IJs met fruit en slagroom € 4,95
2. Sernik z czekolada/ Cheescake huis bereide € 5,95
3. Szarlotka na cieplo z lodami/ Appeltaart met IJs € 6,95
4. Sernik z lodami/ Cheescake met ijs € 6,95
5. Ciasto dnia/ Cake van de dag € 5,95
6. Sernik Joli / Jola’s cheescake € 5,95


Kawa/herbata/Koffie/tea:

 
1. Kawa czarna / Zwarte koffie € 2,50
2. Kawa z mlekiem/ Koffie met melk € 2,70
3. Espresso/ Espresso € 2,2,30
4. Podwojne espresso / Dubbele espresso € 3,50
5. Kawa cappuccino/ Cappuccino € 2,90
6. Kawa Latte Macchiato/ Latte Macchiato € 3,20
7. Kawa Latte Caremel / Koffie Latte Caramel € 3,70
8. Kawa Baileys / Koffie Baileys € 5,50
9. Kawa z whisky / Irisch Koffie € 5,50
10 Goraca czekolada € 3,20
11. Goraca czekolada z bita smietana € 3,70
12. Herbata Earl Grey/ Earl Grey thee € 1,90
13. Herbata inna smakowa/Thee naar keuze € 1,90
14. Herbata ze swiezej miety z miodem/Muntthee met honing € 2,80
15. Kawa lodowa/ IJs koffie € 5,50


Zimne napoje/ Koude drankjes:

 
1. Coca Cola 200ml € 2,75
2. Coca Cola light 200ml € 2,75
3. Fanta 200ml € 2,75
4. Cassis 200ml € 2,75
5. Tymbark pomaranczowy / Sinasappelsap € 2,75
6. Tymbark jablkowy / Appelsap € 2,75
7. Tymbark czarna porzeczka / Cassisap € 2,75
8. Lipton Ice tea € 2,75
9. Green Ice tea € 2,75
10. Woda gazowana/ Spa rood € 2,25
11. Woda niegazowana / Spa blauw € 2,25
12. Kakao/ Chocomel € 2,95
13. Sok jablkowy karafka € 6,50
14. Woda butelka gazowana lub niegazowana/ Fles water spa blauw of rood € 6,00
15. Swiezy sok pomaranczowy/ Verse sinaasappelsap € 3,90
16. Swiezy sok grapefruit/ Verse grapefruitsap € 3,90
17. Mojito bez alkoholo/ Mojito alcohol free € 4,75


Piwo/wino/ Bier/wijn:

1. Tyskie tap 0.25 € 2,25  
2. Tyskie tap 0.33 € 2,50
3. Tyskie tap 0.50 € 4,50
4. Leffe blond tap 0.25 € 2,90
5. Heineken glas 0.30 € 2,30
6. Heineken glas 0,0% 0.30 € 2,50
7. Hertog Jan 0,30 € 2,50
8. Amstel radler 0% 0.30 € 2,90
9. Leffe bruin 0.30 € 3,20
10. Leffe blond 0.30 € 3,20
11. Peronni € 3,20
12. Wino 100ml/ wijn rood/wit/rose € 3,50
13. Wino butelka/ wijn fles € 18,00


Karta napoi alkoholowych/ Dranken kart

 
Port/ Porto:  
1. Porto czerwone/ rode port € 4,50
2. Martini biale i czerwone/ martini wit en rood € 6,50
3. Nalewka wisniowa/ sherry medium € 6,50

Binnenlands gedistilleerd
 
1. Jonge jenever € 2,20
2. Vieux € 2,70

Buitenlands gedistilleerd:
 
1. Campari € 3,50
2. Jagermeister € 3,50
3. Bacardi, Bacardi Black, Bacardi Razz, Bacardi Lemon € 3,50
4. Morgan € 3,50
5. Gin € 3,50
6. Absolut Vodka € 4,00

Whisky:
 
1. Jack Daniels € 3,50
2. Johnnie Walker Red Label € 3,50
3. Johnnie Walker Black Label € 4,50
4. Grants € 3,50
5. Glen Talchot € 3,50

Koktaile/ cocktails/mix:
 
1. Bacardi/cola € 5,75
2. Vodka/cola € 5,75
3. Whiskey/cola € 5,75
4. Gin/tonic € 5,75
5. Mojito/ Mojito Razz € 7,50
6. Manhattan € 6,50
7. Margarita € 6,50
8. Daiquiri € 6,50
9. Martini € 6,50